Несколько лет назад герой этой истории завёл пса и, будучи шутником, решил наградить любимца оригинальной кличкой.
Питомец получил имя Аским (Askim). Шутка заключается в том, что в английском языке это созвучно с фразой «Ask him», то есть «Спроси его». Так что когда к нашему герою подходят незнакомцы и интересуются, как зовут пёсика, он честно отвечает и давится от смеха, глядя, как некоторые персоны, понимающие всё буквально, наклоняются к животному и спрашивают об имени.
Вот только шутка, которую мужчина считает невинной, вышла ему боком, когда он переехал в новый дом. Практически сразу на удочку с Аскимом попалась пожилая соседка. Услышав ответ «Спроси его», женщина смутилась, сильно расстроилась и после пожаловалась родственникам и друзьям на грубияна с собакой, поселившегося по соседству. Нашего героя обвинили в том, что он вздумал издеваться над престарелым человеком. Пользователи соцсетей считают, что владелец Аскима ни в чём не виноват, хотя обидевшуюся бабушку тоже жалко. Остаётся надеяться, что конфликт и недопонимание сгладятся. А некоторые люди, прочитавшие эту историю, вообще не сразу поняли, в чём соль шутки. Они были в полной уверенности, что хозяин назвал пса восточным именем — например, турецким.
Источник: 120.su